Российский онлайн-кинотеатр «Амедиатека» внес значительные изменения в перевод сериала «Интервью с вампиром», а также сократил десятки сцен в картине. Внимание на это обратила «Вёрстка». Так, в первой серии журналист Дэниел Моллой, беседуя с главным героем Луи де Пон дю Лаком, в оригинале произносит: «Я сказал редактору, что встречаюсь с самым опасным человеком в мире. Дал ему два варианта, он ответил: Безос или Путин. Он думает, что я сейчас в Прасковеевке». Однако в версии «Амедиатеки» Путина заменили на Маска, а Прасковеевку (село рядом с дворцом российского президента в Геленджике) — на «какую-то глушь».
Также было вырезано несколько секунд эпизода, где Моллой смотрит новости, а ведущий упоминает, что «поддерживаемые Россией сепаратисты ведут партизанскую войну с 2014 года». Из первой серии второго сезона исчезла сцена, где Луи де Пон дю Лак оказывается в Румынии во время Второй мировой войны и говорит: «Советский Союз сменил нацистов, война превратилась в оккупацию».
В оригинале также присутствует момент, где советские солдаты расстреливают гробы, но «Амедиатека» полностью его удалила. В оставшейся части сцены фразу: «Как и в других деревнях, местные жители ушли, когда пришли русские» изменили на: «Уже в который раз местные ушли после прихода солдат».
Кроме того, из российской версии исчезло более 20 сцен, связанных с ЛГБТ-контекстом. В частности, были вырезаны моменты, где Лестат де Лионкур касается руки дю Лака в театре. Из фразы «Мы познакомились в гей-баре, не так ли?» удалено слово «гей». Серьезные изменения затронули и другие диалоги. Например, реплику Моллоя: «К стыду квир-теоретиков во всем мире» заменили на: «Повеяло стокгольмским синдромом». А вместо слова «каминг-аут» герои теперь произносят «пробуждение».
В декабре 2022 года Владимир Путин подписал закон, полностью запрещающий «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений» и «трансгендерного перехода». Осенью 2023 года Верховный суд России признал несуществующее «международное общественное движение ЛГБТ» экстремистской организацией, запретив его деятельность и символику на территории страны. Минюст объяснил этот шаг угрозой «гендерных войн» и распространения «гей-национализма».
В 2024 году в российские суды было подано более 130 дел о «пропаганде ЛГБТ», подсчитала «Вёрстка». Правоохранительные органы использовали две статьи КоАП РФ. Статья 6.21.2 — касалась демонстрации «нетрадиционных отношений» среди несовершеннолетних. Ее применяли против онлайн-кинотеатров и телеканалов, если на фильмах и клипах не было маркировки 18+. По этой статье штраф может достигать 4 млн рублей, а в некоторых случаях суд может приостановить деятельность платформы. Статья 6.21 — использовалась гораздо шире: наказания применялись за публичное признание гомосексуальной ориентации, лайки на видео в соцсетях, изображения радужного флага, музыкальные клипы с однополыми поцелуями, «немужскую» одежду и ярко окрашенные волосы. Максимальный штраф по этой статье составляет до 400 тысяч рублей для физических лиц и до 800 тысяч рублей для должностных лиц.
В общей сложности российские суды в 2024 году выписали штрафов на сумму не менее 25 млн рублей. Под репрессии попали 71 человек (включая иностранных граждан) и 20 организаций. Как минимум четверо иностранцев были депортированы.
